联盟主席团成员Herzog教授访问中国传化集团
2015年10月19-20日，联盟主席团成员Herzog教授和同济大学中德学院房殿军教授应邀前往杭州萧山区访问中国传化集团，进行了为时三个小时的座谈。
传化集团的总裁徐冠巨对Herzog教授和房殿军教授表示了热烈欢迎。座谈中，两位教授介绍了了德国智能物流产业的现状，并且对传化的物流概念表示了赞许，说德国的物流产业有几家大型的垄断公司，而中国的小散户居多的物流产业现状，亟需一个平台来整合，传化的公路港物流概念是具有时代特色的创新之举。
Herzog教授说，目前，传化的物流网络构架应当集中关注客户体验，德国目前倡导的智能服务和工业4.0概念是现阶段工业发展的两大方向，但我们更多的关注了工业4.0而忽视了智能服务。物流产业的关键在于应用与服务。关于平台建设，德国物流领域比我们发展先进许多，我们应该以拿来主义的太多将德国技术和中国服务理念结合。
徐冠巨董事长说，“传化希望与各界开展更多的交流与合作，共同探讨和研究这个课题，创造更多价值。”
“未来，传化物流一定能为客户创造更多价值，为社会创造更多价值，而公路港的建设，本身就是城市智能物流非常重要的组成部分，它将为中国绿色物流、节能物流的建设作出巨大贡献。”Herzog对传化物流的前景充满信心。
Prof. Herzog, Board member of Alliance visited Transfar Group
From October 19th to October 20th, Prof. Herzog, board member of Alliance visited Transfar Group in Xiaoshan Disctrit, Hangzhou City with Prof. Fang Dianjun from Chinesisch-Deutshes Institute (CDHK). During the visit, they had a 3-hour discussion.
Mr. Xu Guanju, CEO of Transfar welcomed Prof. Herzog and Prof. Fang in person. During the talk, two professors explained the current situation of German intelligent logistics industry and agreed to the excellent logistics concept of Transfar. In Germany, there were some big names monopolized the industry. On the contrary, in China, the sector was composed by individual investors. In this way, the industry needed a platform to integrate these investors. Road port logistics is such an initiative issued by Transfar.
According to Prof. Herzog, the logistics network initiated by Transfar should focus on the customers’ experience. Currently, German intelligent service and industrial 4.0 are two main orientations for industrial development. However, people concern more about industrial 4.0 instead of developing the intelligent service. The key point of logistics includes application and service. For now, German logistics is more developed than ours. Therefore, we can integrate German technology and Chinese service.
Mr. Xu Guanju said, “Transfar is willing to have more cooperation with its counterparts in different industries. By doing this, Transfar can lead the project to create more values.”
Prof. Herzog showed great confidence in the development of Transfar Logistics, “in the near future, Transfar Logistics will create more values for our clients and the society. The road port construction consists of the most essential part of urban intelligent logistics. It will certainly contribute to the national green and energy-saving logistics.”
